年度設(shè)計(jì)大獎(jiǎng) Tory Burch

國色天香
“國色朝酣酒，天香也染衣。”唐朝詩人李正凡如是描述中國的國花牡丹，古代的文人墨客從來不
吝于為“她”送上贊美的詩句。而當(dāng)牡丹變成美國設(shè)計(jì)師Tory Burch手中的靈感素材，又會(huì)產(chǎn)生什么樣的美麗效應(yīng)呢？設(shè)計(jì)師從中國傳統(tǒng)的水墨畫中“摘”下馥郁芬芳的牡丹，嫁植在同樣代表著中國古典文化的長衫上，兩種中國元素在西方設(shè)計(jì)師的詮釋中呈現(xiàn)出令人耳目一新的現(xiàn)代感。

M.C.: 對(duì)您來說，“穿越”一詞意味著什么？
Tory Burch（以下稱T.B.）：就像古語所說，歷史總在不斷被復(fù)制。我很欣賞時(shí)尚能夠借鑒歷史，并不斷創(chuàng)新。
M.C.: 在您的一生中，有關(guān)于“穿越”特別的記憶嗎？
T.B.：我時(shí)常欣賞我父母在上世紀(jì)六七十年代到摩洛哥、意大利和希臘旅行時(shí)的照片。他們穿著別致，如今看起來也非常時(shí)髦。這對(duì)我和我的團(tuán)隊(duì)有很大啟發(fā)，使我們受益匪淺。
M.C.: 這次設(shè)計(jì)的靈感從哪里來？如何在作品中注入中國元素？
T.B.：我們的靈感來自于傳統(tǒng)中國元素，并在此基礎(chǔ)上加以改進(jìn)，使之呈現(xiàn)出當(dāng)今的時(shí)代色彩。我們之所以選擇牡丹這一圖案，是因?yàn)槭艿揭槐久麨椤断銤M園》的畫冊的影響，這本畫冊詳細(xì)介紹了中國宋代至今不可思議的花卉繪畫藝術(shù)。作品的輪廓就像中國傳統(tǒng)旗袍，但在具體的輪廓和細(xì)節(jié)上，我們加入了自己的設(shè)計(jì)。

M.C.: 您的2012過得如何？您怎么看待2012年？
T.B.：迄今為止，我們在2012年都非常順利，做出了許多令人振奮的成績。我們在一些國家開了分公司，比如新加坡、黎巴嫩、加拿大、巴西等。同時(shí)，我們還在研制為明年推出的香水和膠囊美容系列產(chǎn)品。
M.C.: 今年是“嘉人”成立10周年，同時(shí)也是“StyleChina”舉辦的5周年。在這個(gè)特殊的日子，請(qǐng)對(duì)我們說些祝福的話語吧。
T.B.：在這一具有里程碑意義的美妙時(shí)刻，我們送上衷心的祝福，祝你們在未來能夠獲得長久的成功與幸福。