年度工藝大獎 Chaumet

      法式中國結(jié)
      為了本次“Style China”的特別創(chuàng)作，傳奇珠寶品牌Chaumet的博物館館長Beatrice女士專門追溯品牌的歷史，于故紙堆中尋得一個在中國文化和法國文化中都有共同意義的概念：結(jié)。于是便有了這個意指“緣分”的Chaumet鉆冕：交叉的紐帶造型自然流暢，15 5顆紅寶石如從夜空中墜下的美麗隕石，“散落”在白金底座上，無論從設(shè)計還是意義來說，都是意味深長。

M.C.: 在您的一生中，有關(guān)于“穿越”特別的記憶嗎？
Beatrice：我感到非常榮幸的是在我人生時間旅行的過程中，能有43年的時間陪伴Chaumet的左右。232年來，Chaumet一直都在用珠寶和時計來表達(dá)“愛”與“情感”。就像最近我找到了一件Chaumet的古董發(fā)箍，它也可以同時變成一條項鏈，這件作品誕生于1907年，是一個結(jié)婚禮物，它見證了時間的情感，傳遞了愛的信息，可以說一場時間旅行的信物。

M.C.: 這次作品設(shè)計的靈感從哪里來？如何在作品中注入中國元素？
Beatrice：這次為“Style China”設(shè)計的Liens鉆冕就是在之前珍藏的古董作品及在原始草圖畫冊中重新挖掘出了“紐帶”這一主題。紐帶是我們Chaumet經(jīng)典的Liens（緣系·一生）系列的標(biāo)志，法文“Liens”的意思是“連結(jié)”、“聯(lián)系”也是中國人心目中“緣分”的概念。所以我們非常喜歡這個“緣分”的紐帶，也因此這個小小的“緣分”紐帶成為了創(chuàng)作靈感：155顆紅寶石，用獨特的不對稱方式鑲嵌在白金底座上，代表著緣分與連結(jié)。紅色在中國也是幸福和榮耀的象征。

M.C.: 您怎么看待2012年？
Beatrice：對我來說，2012并不意味著任何的終結(jié)。就如同我自己從來沒想過退休的事一樣，我早已把工作看作生活的一部分，所以在這一年里，我希望能讓更多人來感受Chaumet這個品牌悠久的歷史韻味和獨特魅力，讓這段跨越兩個世紀(jì)的珠寶設(shè)計翹楚傳承于世。