年度設(shè)計(jì)大獎(jiǎng) Etro

故宮之魅
設(shè)計(jì)師Veronica Etro對(duì)作品的描述甚具詩(shī)意：“我想讓旋渦圖案生動(dòng)起來(lái)，仿佛有種它們?cè)诤粑母杏X(jué)。”在本次的“Style China”特別創(chuàng)作中，她將旋渦圖案化繁至最簡(jiǎn)，配色靈感來(lái)自于曾深深地震撼過(guò)她的故宮上的紅墻綠瓦，裙子的設(shè)計(jì)則于簡(jiǎn)約優(yōu)雅中盡顯性感魅惑。“我希望能將優(yōu)雅、傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代性自然地融合在一起。”

M.C.：對(duì)您來(lái)說(shuō)，“穿越”意味著什么？
Veronica Etro（以下簡(jiǎn)稱V.E.）：穿越這個(gè)詞對(duì)我和我的工作都十分重要。有時(shí)很難抽出時(shí)間去旅行一次，因此閱讀就成為身未動(dòng)，心已遠(yuǎn)的最好方式。在這樣一種充滿幻想的旅行中，你需要思考，想象著自己置身于異境空間，并由此獲取靈感。
M.C.：您的一生中有什么關(guān)于“穿越”特別的記憶嗎？
V.E.：咆哮的二十年代對(duì)春夏系列具有深遠(yuǎn)影響。我幻想著自己生活在那個(gè)年代，與了不起的蓋茨.比相遇，還能與金吉爾.羅杰斯和弗雷德.阿斯泰爾共舞，就像歐文.威爾遜在伍迪.艾倫的最新電影《午夜巴黎》中的那樣。

M.C.：這次設(shè)計(jì)的靈感從哪里來(lái)？如何在作品中注入中國(guó)元素？
V.E.：我以一種最簡(jiǎn)單的方式減少了Etro的標(biāo)記，將佩斯里印花進(jìn)行拆解，使其恢復(fù)到原始的形式。使用綢緞作為面料，采用各種口味冰激淋的顏色，例如杏、薄荷、桃、奶酪。這些色彩在身體周圍流動(dòng)，襯托出現(xiàn)代女子的氣質(zhì)。我希望通過(guò)簡(jiǎn)單的輪廓和標(biāo)記，顯示出優(yōu)雅和安逸的回歸。紅橙綠的混合色彩以及裝飾圖紋，使人想起紫禁城中多彩的墻壁屋頂?shù)难b飾和一種美到令人窒息的色彩。傳統(tǒng)和文化相互融合，舊日價(jià)值觀念與現(xiàn)代社會(huì)的需求相結(jié)合，帶來(lái)優(yōu)雅印記。
M.C.：今年是“嘉人”的10周歲生日，也是“Style China”的第5年，對(duì)我們說(shuō)些祝福的話語(yǔ)吧!
V.E.：感謝“嘉人”！周年紀(jì)念日快樂(lè)！